La Ópera de Cámara del Teatro Colón repuso Powder her face, de Thomas Adès



PH: Máximo Parpagnoli

La Ópera de Cámara del Teatro Colón repuso Powder her face que presentó por primera vez a fines del año pasado en el Teatro 25 de Mayo. La obra, compuesta por Thomas Adès con libreto de Philip Hensher en 1995, ya es un clásico de  la ópera contemporánea.

    

Por Magalí Fernández.

 

El libreto está basado en la historia de Margaret, duquesa de Argyll, famosa dentro de la nobleza británica por protagonizar un escándalo sexual en la década del ‘60. El recuento de amantes realizado durante el juicio de su divorcio llegó a 88 e incluía ministros, miembros de la realeza y estrellas de Hollywood. Entre las pruebas, se destacó la foto de la duquesa practicándole sexo oral a un hombre a quien sólo se le ve el torso pues su rostro fue dejado fuera de encuadre.

    La obra comienza con la duquesa en decadencia, ridiculizada por los empleados del hotel en que se hospeda, y muestra su vida a modo de flashbacks hasta llegar al momento final en que la expulsan por falta de pago. Aparecen en medio escenas de distintas épocas: el divorcio de su primer marido en los ‘30, su vínculo con el Duque, una escena sexual con el empleado de un hotel, el momento en que su marido comprueba sus affaires, el juicio y su presencia en los medios de comunicación y la opinión pública general. Este retrato de una mujer que vive en una fantasía extravagante es tomado para hacer una crítica mordaz tanto de clase (“no se ve feliz, se ve rica”, dice la camarera en la primera parte) como de género (el Duque, con su amante, furioso por el comportamiento sexual extramarital de su esposa).

    Las partes vocales son de altísima exigencia tanto dramática (tres cantantes interpretan en total a más de 10 personajes) como técnicamente. Los recursos deben extenderse para llegar al extremo de la caricatura: hay pasajes líricos, momentos más cercanos a la voz hablada (gritada o susurrada), risas y hasta la representación cantada de una felación. Los cuatro cantantes estuvieron ampliamente a la altura. Daniela Tabernig sostuvo de manera contundente la intensidad y profundidad del personaje de la Duquesa, Oriana Favaro fue notoriamente dúctil y divertida (habitando la voz y la corporalidad de cada personaje), al igual que Santiago Burgi y Hernán Iturralde.

    Lo mismo cuenta para la orquesta. La parte orquestal, magistralmente compuesta, evoca diferentes estilos, épocas o tópicos. Parece escucharse, por momentos, un tango de Gardel, una comedia musical, algún fragmento de Kurt Weill, una pieza Stravinsky o una de Piazzolla. La música, entonces, transita los momentos históricos en que ocurren las acciones y los climas de las diferentes escenas caracterizando a los personajes también paródicamente. En todo sentido, tanto el director musical, Marcelo Ayub, como los músicos, fueron precisos y contundentes en términos técnicos y expresivos.

    Por otra parte, la escenografía a cargo de Noelia González Svoboda, la iluminación de Horacio Efron y el vestuario, de Luciana Gutman, fueron sobrios y ofrecieron el espacio y los elementos para que el grotesco operara principalmente a raíz de la música, el texto y el movimiento de los cantantes-actores. En relación con esto, se destaca el trabajo del director de escena, Marcelo Lombardero. La obra muestra un trabajo de enorme inteligencia en la integración de estos materiales tan complejos, densos y actuales. En ese sentido, además, la decisión de poner en cartel una ópera como esta, que pone en juego problemáticas vigentes como las relacionadas a la inequidad de género es una decisión acertadísima.

 



Ver todo con la misma etiqueta

Ver todo el blog


La Juvenil San Martín cumple 25 años y está en pleno
Reseñas

La Juvenil San Martín cumple 25 años y está en pleno

Qué alegría y qué “tour de force” llegar a los 25 años de la Orquesta Juvenil Nacional José de San Martín, fundada por Mario Benzecry, que la sigue dirigiendo gallardamente a los 81 años. Benzecry estuvo ligado durante largos años previos a la vida musical venezolana y allí conoció admirado el método de José Antonio Abreu, esa pirámide de orquestas infantiles y juveniles que llegaba a su cima con la Simón Bolívar que aquí conocimos con un Dudamel joven y produjo fuerte impacto.

The Sixteen Choir and Orchestra ofrecieron "Israel en Egipto" en Madrid
Reseñas

The Sixteen Choir and Orchestra ofrecieron "Israel en Egipto" en Madrid

Ha sido muy inteligente y sensible, la propuesta del Auditorio Nacional de Madrid, Universo Barroco, de ofrecer en tiempos fronterizos de la Semana Más bien intentaremos acercar al oyente al pensamiento de que la música adecuada en determinadas celebraciones, puede contribuir a cierto sincretismo religioso civilizado y solidario, favorable al entendimiento y la convivencia entre distintos pueblos.

Pero Mr. Pountney, ¿por qué tantos trenes?
Reseñas

Pero Mr. Pountney, ¿por qué tantos trenes?

Continúa Riccarado Chailly, director artístico de La Scala, su ciclo de “arqueología musical” en búsqueda del Puccini “musicológicamente correcto”. Primero fue Turandot, con el final de Berio; siguió La fanciulla del West, con la orquestación original y en tercer lugar, la primera versión de la Madama Butterfly. Esta temporada le ha tocado el turno a la que podemos llamar Ur-Manon Lescaut (“Manon Lescaut” original).

NUESTRO PROYECTO

La principal función de MusicaClasicaBA es fomentar la interacción entre músicos, agentes del sector público y privado y el público en general, permitiendo afianzar los lazos culturales y artísticos de nuestra región.

Galería